2025/07/17

Morreu Maria Ondina Braga

Maria Ondina Braga, escritora, faleceu hoje em Braga, na sequência de doença prolongada. O seu funeral realiza-se amanhã na cidade dos Arcebispos.

Autora de uma vasta obra, dedicou-se durante quase duas dezenas de anos à tradução de nomes grandes da literatura, como Graham Green, Pearl Buck, Bertrand Russel, Herman Wouk, John le Carré, Herbert Marcuse, Anais Nin e Tzvetan Todorov.

Natural de Braga omde nasceu a 13 de Janeiro de 1932, Maria Ondina Braga estudou línguas na Royal Society of Arts, em Inglaterra, e na Alliance Française, em Paris e foi professora de Inglês e de Português em Luanda, Goa e Macau entre 1959 e 1965.

Como escritora foi bastante premiada e encontrando-se referenciada em antologias portuguesas e estrangeiras.

Da sua bibliografia o destaque vai para títulos como “A China Fica ao Lado” (traduzido para chinês), “Amor e Morte”, “A Revolta das Palavras”, “A Casa Suspensa”, “Lua de Sangue”, “Passagem do Cabo” e “Vidas Vencidas”.

O funeral vai partir às 15:00 de sábado, da Igreja de São Lázaro, em Braga, para o cemitério de Monte de Arcos.

Straw acusa Chirac de tornar guerra mais provável

A insistência francesa em vetar uma nova resolução na ONU torna a guerra mais provável, e não o contrário, acusa Jack Straw, chefe da diplomacia britânica.

Numa entrevista ao jornal inglês “The Guardian”, Straw classifica a posição de Chirac de “extraordinária”. “Infelizmente, decidiram não forçar o cumprimento da resolução 1441. Isso torna mais provável a guerra e não o contrário”, disse.

Straw refutou a sugestão de que a guerra seria ilegal, na óptica do direito internacional, sem uma nova resolução. Para o secretário para as relações exteriores, se a nova resolução se perder, a que existe, ou seja, a 1441, continua a determinar a posição legal, e esta determina que o Iraque pode vir a sofrer consequências se não cumprir com as suas deliberações.

Para além disso, Straw minimizou as provas no sentido de Saddam Hussein ter destruído o seu stock de gas VX, dizendo que isso é apenas uma medida insignificante “para ganhar tempo”.

Por fim, disse acreditar ainda numa solução diplomática, em especial agora que a contagem decrescente parece ter-se precipitado.

EUA podem não levar resolução a votos

O secretário de Estado norte-americano, Colin Powell, disse, hoje, que a resolução que prevê a acção militar contra o Iraque pode nem ser votada, uma clara demonstração do receio norte-americano de não recolher apoio suficiente.

“As opções são as mesmas: ir a votos e ver o que os membros têm a dizer, ou não ir a votos”, afirmou Powell perante a comissão do congresso norte-americano. “Todas as opções serão revistas hoje, amanhã e durante o fim de semana”, adiantou.

A admissão de que não levar a resolução a votação na ONU é uma opção vem contra o que George W. Bush, Presidente dos Estados Unidos, afirmou a semana passada. Então, disse que procuraria o apoio daquela organização de qualquer maneira.

Bush tem levado a cabo uma campanha para conseguir os nove votos de que precisa para ver o ataque ao Iraque legitimado.

A oposição a esta ofensiva tem tomado um tom agressivo, nomeadamente da França e da Rússia, que afirmam que utilizarão o seu direito de veto para bloquear a aprovação da resolução.

Primeiro ministro sérvio assassinado

Zoran Djindjic, primeiro ministro sérvio e um dos líderes da revolta que levou à destituição de Slobodan Milosevic, foi assassinado, hoje, em Belgrado.

De acordo com a imprensa local, Djindjic foi alvejado duas vezes no estômago ao entrar no edifício do governo, ao início desta tarde. Foi levado para o hospital, onde recebeu tratamento e acabou por sucumbir aos ferimentos. No local, foram imediatamente detidos dois homens.

Ainda o mês passado, Djindjic foi alvo de uma tentativa de assassínio, quando um camião colidiu, propositadamente, contra o seu carro oficial – um atentado que o primeiro ministro minimizou, afirmando que não o demoveriam de levar a cabo as reformas democráticas necessárias.

Djindjic nunca gozou de muita popularidade, sendo classificado por muitos de autoritário, mas foi ele que entregou Slobodan Milosevic a Haia, em troca de ajuda financeira ao país.

“Nietzsche anarquista? O seu pensamento em relação ao Estado”

A associação para o estudo, debate e divulgação do Liberalismo Clássico – A Causa Liberal – vai promover, no dia 28 de Março, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal de Cascais, a primeira conferência sob o tema “Nietzsche anarquista? O seu pensamento em relação ao Estado”.

A finalidade deste debate é contribuir para a preservação das Sociedades Livres e para a recuperação da tradição liberal portuguesa. A iniciativa da Causa Liberal vai contar com a presença do Prof. Dr. João Medina e do presidente da associação, Luís Aguiar Santos.

A Causa Liberal reúne-se mensalmente para reflectir sobre a natureza dos princípios da Tradição Liberal Clássica e para discutir as consequências da aplicação desses princípios em Portugal.